They measure up to 1,200 miles across.

们处在1200英里高空。

And measure up to almost 100 feet in diameter each.

经测量每个火山口直径都达近一百英尺。

Try being his son, knowing you'll never measure up.

试试当他的儿子，知道自己永远达到期望。

You'd say something like: " Benjamin, you've been measured up, and you've been found wanting." Okay?

“Benjamin，我们衡量过了，有问题的。”懂了吗？

One, the boss wants to measure up.

一种老板会打量一番。

And because we worry that our kids won't measure up, we fall prey to that.

由于我们担心孩子落后于人，所以我们心甘情愿任人宰割。

But where all the devices failed to measure up was estimating calories burned.

，在估算卡路里消耗值方面，所有运动手都合格。

It measured up to a foot long.

其尺寸可达一英尺长。

Ask them about their process and see how your's measures up.

向他们询问他们的过程，看看的过程否与其相符。

Parents blame themselves when they fear they don't measure up.

父母担心自己做得够好时会自责。

But it won't measure up for hero wigs, which require real human hair.

符合制作英雄角色假发的标准，英雄角色的假发需要真人头发。

Because I've seen big baleen whales, sir, whales measuring up to 100 feet long!

我看过的大鲸鱼，先生，长到一百英尺的大鲸鱼！

Measure up Charlie, pronto. We got a date for Thanksgiving.

给查理量尺寸，快点，我们有个感恩节约会。

Worried that American students weren't measuring up to students in the USSR, in 1958, President Eisenhower signed the National Defense Education Act, which placed an importance on math, science and foreign languages.

由于担心美国学生如苏联学生，1958 年，艾森豪威尔总统签署了《国家防御教育法》，强调数学、科学和外语的重要性。

Series 4 has a next-generation accelerometer and gyroscope, with twice the dynamic range, measuring up to 32 g-forces and can sample motion data eight times faster.

S4搭载了下一代的加速感应器和陀螺仪，动态范围提升两倍，可测量32g的力，并能以八倍的速度采集运动数据。

If you find yourself falling short, of illness, then by all means consider yourself healthy, and do not cry because you cannot see or measure up to, I should say down to, the same sick standards.

如果发现自己符合有病的标准，那么无论如何，务必要认为自己健康 的，要因为无法看到或达到，应该说降低到那个有病的标准而喊叫。

The more we present our best self to the world, the more other people will develop impostor syndrome because they're never going to measure up.

我们越向世界展示最好的自己，就会有越多的人患上冒名顶替综合症，因为他们永远无法达到我们的标准。

When that failed to measure up, Men's Wearhouse offered to buy Jos.A. Bank, first for $1.5 billion, then for $1.6 billion. Which can tailor a deal?

结果失败了，紧跟着，Men's Warehouse开始以15亿美元，后来提高到16亿美元收购Jos.A.Bank。

" I don't think that there's another event in the history of the people who are alive now that can really measure up to this, " said Chen.

" 我认为，在世的人还体验过其他能达到这种水平的事件。"

Instead, they " increase pressure and feelings of guilt or shame when we feel as though we aren't measuring up or behaving in the way that's expected" .

相反，们" 增加了压力和内疚或羞耻感，当我们觉得我们没有达到预期或按照预期行事时" 。